निर्गमन 17:12
और जब मूसा के हाथ भर गए, तब उन्होंने एक पत्थर ले कर मूसा के नीचे रख दिया, और वह उस पर बैठ गया, और हारून और हूर एक एक अलंग में उसके हाथों को सम्भाले रहें; और उसके हाथ सूर्यास्त तक स्थिर रहे।
| But Moses' | וִידֵ֤י | wîdê | vee-DAY |
| hands | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| were heavy; | כְּבֵדִ֔ים | kĕbēdîm | keh-vay-DEEM |
| took they and | וַיִּקְחוּ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| a stone, | אֶ֛בֶן | ʾeben | EH-ven |
| and put | וַיָּשִׂ֥ימוּ | wayyāśîmû | va-ya-SEE-moo |
| under it | תַחְתָּ֖יו | taḥtāyw | tahk-TAV |
| him, and he sat | וַיֵּ֣שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| thereon; | עָלֶ֑יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| Aaron and | וְאַֽהֲרֹ֨ן | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
| and Hur | וְח֜וּר | wĕḥûr | veh-HOOR |
| stayed up | תָּֽמְכ֣וּ | tāmĕkû | ta-meh-HOO |
| hands, his | בְיָדָ֗יו | bĕyādāyw | veh-ya-DAV |
| the one | מִזֶּ֤ה | mizze | mee-ZEH |
| side, one the on | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and the other | וּמִזֶּ֣ה | ûmizze | oo-mee-ZEH |
| side; other the on | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and his hands | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| were | יָדָ֛יו | yādāyw | ya-DAV |
| steady | אֱמוּנָ֖ה | ʾĕmûnâ | ay-moo-NA |
| until | עַד | ʿad | ad |
| the going down | בֹּ֥א | bōʾ | boh |
| of the sun. | הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |