निर्गमन 17:10
मूसा की इस आज्ञा के अनुसार यहोशू अमालेकियों से लड़ने लगा; और मूसा, हारून, और हूर पहाड़ी की चोटी पर चढ़ गए।
Cross Reference
यहोशू 19:4
एलतोलद, बतूल, होर्मा,
गिनती 14:45
अब अमालेकी और कनानी जो उस पहाड़ पर रहते थे उन पर चढ़ आए, और होर्मा तक उन को मारते चले आए॥
व्यवस्थाविवरण 1:44
तब उस पहाड़ के निवासी एमोरियों ने तुम्हारा साम्हना करने को निकलकर मधुमक्खियों की नाईं तुम्हारा पीछा किया, और सेईर देश के होर्मा तक तुम्हें मारते मारते चले आए।
न्यायियों 1:17
फिर यहूदा ने अपने भाई शिमोन के संग जा कर सपत में रहने वाले कनानियों को मार लिया, और उस नगर को सत्यानाश कर डाला। इसलिये उस नगर का नाम होर्मा पड़ा।
| So Joshua | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| did | יְהוֹשֻׁ֗עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| Moses | אָֽמַר | ʾāmar | AH-mahr |
| had said | לוֹ֙ | lô | loh |
| fought and him, to | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| with Amalek: | לְהִלָּחֵ֖ם | lĕhillāḥēm | leh-hee-la-HAME |
| Moses, and | בַּֽעֲמָלֵ֑ק | baʿămālēq | ba-uh-ma-LAKE |
| Aaron, | וּמֹשֶׁה֙ | ûmōšeh | oo-moh-SHEH |
| and Hur | אַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| went up | וְח֔וּר | wĕḥûr | veh-HOOR |
| top the to | עָל֖וּ | ʿālû | ah-LOO |
| of the hill. | רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh |
| הַגִּבְעָֽה׃ | haggibʿâ | ha-ɡeev-AH |
Cross Reference
यहोशू 19:4
एलतोलद, बतूल, होर्मा,
गिनती 14:45
अब अमालेकी और कनानी जो उस पहाड़ पर रहते थे उन पर चढ़ आए, और होर्मा तक उन को मारते चले आए॥
व्यवस्थाविवरण 1:44
तब उस पहाड़ के निवासी एमोरियों ने तुम्हारा साम्हना करने को निकलकर मधुमक्खियों की नाईं तुम्हारा पीछा किया, और सेईर देश के होर्मा तक तुम्हें मारते मारते चले आए।
न्यायियों 1:17
फिर यहूदा ने अपने भाई शिमोन के संग जा कर सपत में रहने वाले कनानियों को मार लिया, और उस नगर को सत्यानाश कर डाला। इसलिये उस नगर का नाम होर्मा पड़ा।