निर्गमन 16:29
देखो, यहोवा ने जो तुम को विश्राम का दिन दिया है, इसी कारण वह छठवें दिन को दो दिन का भोजन तुम्हें देता है; इसलिये तुम अपने अपने यहां बैठे रहना, सातवें दिन कोई अपने स्थान से बाहर न जाना।
Cross Reference
यहोशू 19:4
एलतोलद, बतूल, होर्मा,
गिनती 14:45
अब अमालेकी और कनानी जो उस पहाड़ पर रहते थे उन पर चढ़ आए, और होर्मा तक उन को मारते चले आए॥
व्यवस्थाविवरण 1:44
तब उस पहाड़ के निवासी एमोरियों ने तुम्हारा साम्हना करने को निकलकर मधुमक्खियों की नाईं तुम्हारा पीछा किया, और सेईर देश के होर्मा तक तुम्हें मारते मारते चले आए।
न्यायियों 1:17
फिर यहूदा ने अपने भाई शिमोन के संग जा कर सपत में रहने वाले कनानियों को मार लिया, और उस नगर को सत्यानाश कर डाला। इसलिये उस नगर का नाम होर्मा पड़ा।
See, | רְא֗וּ | rĕʾû | reh-OO |
for | כִּֽי | kî | kee |
that the Lord | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
given hath | נָתַ֣ן | nātan | na-TAHN |
you the sabbath, | לָכֶ֣ם | lākem | la-HEM |
therefore | הַשַּׁבָּת֒ | haššabbāt | ha-sha-BAHT |
עַל | ʿal | al | |
he | כֵּ֠ן | kēn | kane |
giveth | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
sixth the on you | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
day | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
the bread | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
days; two of | הַשִּׁשִּׁ֖י | haššiššî | ha-shee-SHEE |
abide | לֶ֣חֶם | leḥem | LEH-hem |
ye every man | יוֹמָ֑יִם | yômāyim | yoh-MA-yeem |
place, his in | שְׁב֣וּ׀ | šĕbû | sheh-VOO |
let no | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
man | תַּחְתָּ֗יו | taḥtāyw | tahk-TAV |
go out | אַל | ʾal | al |
of his place | יֵ֥צֵא | yēṣēʾ | YAY-tsay |
on the seventh | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
day. | מִמְּקֹמ֖וֹ | mimmĕqōmô | mee-meh-koh-MOH |
בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome | |
הַשְּׁבִיעִֽי׃ | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
Cross Reference
यहोशू 19:4
एलतोलद, बतूल, होर्मा,
गिनती 14:45
अब अमालेकी और कनानी जो उस पहाड़ पर रहते थे उन पर चढ़ आए, और होर्मा तक उन को मारते चले आए॥
व्यवस्थाविवरण 1:44
तब उस पहाड़ के निवासी एमोरियों ने तुम्हारा साम्हना करने को निकलकर मधुमक्खियों की नाईं तुम्हारा पीछा किया, और सेईर देश के होर्मा तक तुम्हें मारते मारते चले आए।
न्यायियों 1:17
फिर यहूदा ने अपने भाई शिमोन के संग जा कर सपत में रहने वाले कनानियों को मार लिया, और उस नगर को सत्यानाश कर डाला। इसलिये उस नगर का नाम होर्मा पड़ा।