निर्गमन 14:28
और जल के पलटने से, जितने रथ और सवार इस्राएलियों के पीछे समुद्र में आए थे, सो सब वरन फिरौन की सारी सेना उस में डूब गई, और उस में से एक भी न बचा।
| And the waters | וַיָּשֻׁ֣בוּ | wayyāšubû | va-ya-SHOO-voo |
| returned, | הַמַּ֗יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| and covered | וַיְכַסּ֤וּ | waykassû | vai-HA-soo |
| אֶת | ʾet | et | |
| chariots, the | הָרֶ֙כֶב֙ | hārekeb | ha-REH-HEV |
| and the horsemen, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and all | הַפָּ֣רָשִׁ֔ים | happārāšîm | ha-PA-ra-SHEEM |
| the host | לְכֹל֙ | lĕkōl | leh-HOLE |
| Pharaoh of | חֵ֣יל | ḥêl | hale |
| that came | פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH |
| into the sea | הַבָּאִ֥ים | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| after | אַֽחֲרֵיהֶ֖ם | ʾaḥărêhem | ah-huh-ray-HEM |
| remained there them; | בַּיָּ֑ם | bayyām | ba-YAHM |
| not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| so much as | נִשְׁאַ֥ר | nišʾar | neesh-AR |
| one | בָּהֶ֖ם | bāhem | ba-HEM |
| of them. | עַד | ʿad | ad |
| אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |