निर्गमन 14:20
इस प्रकार वह मिस्रियों की सेना और इस्राएलियों की सेना के बीच में आ गया; और बादल और अन्धकार तो हुआ, तौभी उससे रात को उन्हें प्रकाश मिलता रहा; और वे रात भर एक दूसरे के पास न आए।
Cross Reference
व्यवस्थाविवरण 7:22
तेरा परमेश्वर यहोवा उन जातियों को तेरे आगे से धीरे धीरे निकाल देगा; तो तू एक दम से उनका अन्त न कर सकेगा, नहीं तो बनैले पशु बढ़कर तेरी हानि करेंगे।
न्यायियों 3:1
इस्राएलियों में से जितने कनान में की लड़ाईयों में भागी न हुए थे, उन्हें परखने के लिये यहोवा ने इन जातियों को देश में इसलिये रहने दिया;
यहोशू 15:63
यरूशलेम के निवासी यबूसियों को यहूदी न निकाल सके; इसलिये आज के दिन तक यबूसी यहूदियों के संग यरूशलेम में रहते हैं॥
यहोशू 16:10
परन्तु जो कनानी गेजेर में बसे थे उन को एप्रैमियों ने वहां से नहीं निकाला; इसलिये वे कनानी उनके बीच आज के दिन तक बसे हैं, और बेगारी में दास के समान काम करते हैं॥
यहोशू 17:12
परन्तु मनश्शेई उन नगरों के निवासियों उन में से नहीं निकाल सके; इसलिये वे कनानी उस देश में बरियाई से बसे ही रहे।
| And it came | וַיָּבֹ֞א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| between | בֵּ֣ין׀ | bên | bane |
| the camp | מַֽחֲנֵ֣ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
| Egyptians the of | מִצְרַ֗יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| and the camp | וּבֵין֙ | ûbên | oo-VANE |
| Israel; of | מַֽחֲנֵ֣ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
| and it was | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| cloud a | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| and darkness | הֶֽעָנָן֙ | heʿānān | heh-ah-NAHN |
| light gave it but them, to | וְהַחֹ֔שֶׁךְ | wĕhaḥōšek | veh-ha-HOH-shek |
| וַיָּ֖אֶר | wayyāʾer | va-YA-er | |
| by night | אֶת | ʾet | et |
| one the that so these: to | הַלָּ֑יְלָה | hallāyĕlâ | ha-LA-yeh-la |
| came not near | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| קָרַ֥ב | qārab | ka-RAHV | |
| the other | זֶ֛ה | ze | zeh |
| all | אֶל | ʾel | el |
| the night. | זֶ֖ה | ze | zeh |
| כָּל | kāl | kahl | |
| הַלָּֽיְלָה׃ | hallāyĕlâ | ha-LA-yeh-la |
Cross Reference
व्यवस्थाविवरण 7:22
तेरा परमेश्वर यहोवा उन जातियों को तेरे आगे से धीरे धीरे निकाल देगा; तो तू एक दम से उनका अन्त न कर सकेगा, नहीं तो बनैले पशु बढ़कर तेरी हानि करेंगे।
न्यायियों 3:1
इस्राएलियों में से जितने कनान में की लड़ाईयों में भागी न हुए थे, उन्हें परखने के लिये यहोवा ने इन जातियों को देश में इसलिये रहने दिया;
यहोशू 15:63
यरूशलेम के निवासी यबूसियों को यहूदी न निकाल सके; इसलिये आज के दिन तक यबूसी यहूदियों के संग यरूशलेम में रहते हैं॥
यहोशू 16:10
परन्तु जो कनानी गेजेर में बसे थे उन को एप्रैमियों ने वहां से नहीं निकाला; इसलिये वे कनानी उनके बीच आज के दिन तक बसे हैं, और बेगारी में दास के समान काम करते हैं॥
यहोशू 17:12
परन्तु मनश्शेई उन नगरों के निवासियों उन में से नहीं निकाल सके; इसलिये वे कनानी उस देश में बरियाई से बसे ही रहे।