निर्गमन 14:16
और तू अपनी लाठी उठा कर अपना हाथ समुद्र के ऊपर बढ़ा, और वह दो भाग हो जाएगा; तब इस्राएली समुद्र के बीच हो कर स्थल ही स्थल पर चले जाएंगे।
| But lift thou up | וְאַתָּ֞ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| הָרֵ֣ם | hārēm | ha-RAME | |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| thy rod, | מַטְּךָ֗ | maṭṭĕkā | ma-teh-HA |
| out stretch and | וּנְטֵ֧ה | ûnĕṭē | oo-neh-TAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| thine hand | יָֽדְךָ֛ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| over | עַל | ʿal | al |
| the sea, | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| divide and | וּבְקָעֵ֑הוּ | ûbĕqāʿēhû | oo-veh-ka-A-hoo |
| it: and the children | וְיָבֹ֧אוּ | wĕyābōʾû | veh-ya-VOH-oo |
| Israel of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| shall go | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| dry on | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| ground through the midst | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| of the sea. | בַּיַּבָּשָֽׁה׃ | bayyabbāšâ | ba-ya-ba-SHA |