सभोपदेशक 2:23
उसके सब दिन तो दु:खों से भरे रहते हैं, और उसका काम खेद के साथ होता है; रात को भी उसका मन चैन नहीं पाता। यह भी व्यर्थ ही है।
For | כִּ֧י | kî | kee |
all | כָל | kāl | hahl |
his days | יָמָ֣יו | yāmāyw | ya-MAV |
are sorrows, | מַכְאֹבִ֗ים | makʾōbîm | mahk-oh-VEEM |
travail his and | וָכַ֙עַס֙ | wākaʿas | va-HA-AS |
grief; | עִנְיָנ֔וֹ | ʿinyānô | een-ya-NOH |
yea, | גַּם | gam | ɡahm |
heart his | בַּלַּ֖יְלָה | ballaylâ | ba-LA-la |
taketh not | לֹא | lōʾ | loh |
rest | שָׁכַ֣ב | šākab | sha-HAHV |
night. the in | לִבּ֑וֹ | libbô | LEE-boh |
This | גַּם | gam | ɡahm |
is also | זֶ֖ה | ze | zeh |
vanity. | הֶ֥בֶל | hebel | HEH-vel |
הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |