Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

व्यवस्थाविवरण 31:30

हिंदी » हिंदी बाइबिल » व्यवस्थाविवरण » व्यवस्थाविवरण 31 » व्यवस्थाविवरण 31:30

व्यवस्थाविवरण 31:30
तब मूसा ने इस्राएल की सारी सभा को इस गीत के वचन आदि से अन्त तक कह सुनाए:

And Moses	וַיְדַבֵּ֣ר	waydabbēr	vai-da-BARE
spake	מֹשֶׁ֗ה	mōše	moh-SHEH
ears the in	בְּאָזְנֵי֙	bĕʾoznēy	beh-oze-NAY
of all	כָּל	kāl	kahl
the congregation	קְהַ֣ל	qĕhal	keh-HAHL
Israel of	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
	אֶת	ʾet	et
the words	דִּבְרֵ֥י	dibrê	deev-RAY
this of	הַשִּׁירָ֖ה	haššîrâ	ha-shee-RA
song,	הַזֹּ֑את	hazzōt	ha-ZOTE
until	עַ֖ד	ʿad	ad
they were ended.	תֻּמָּֽם׃	tummām	too-MAHM