व्यवस्थाविवरण 29:28
और यहोवा ने कोप, और जलजलाहट, और बड़ा ही क्रोध करके उन्हें उनके देश में से उखाड़ कर दूसरे देश में फेंक दिया, जैसा कि आज प्रगट है॥
| And the Lord | וַיִּתְּשֵׁ֤ם | wayyittĕšēm | va-yee-teh-SHAME |
| rooted | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| them out of | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
| land their | אַדְמָתָ֔ם | ʾadmātām | ad-ma-TAHM |
| in anger, | בְּאַ֥ף | bĕʾap | beh-AF |
| and in wrath, | וּבְחֵמָ֖ה | ûbĕḥēmâ | oo-veh-hay-MA |
| great in and | וּבְקֶ֣צֶף | ûbĕqeṣep | oo-veh-KEH-tsef |
| indignation, | גָּד֑וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| and cast | וַיַּשְׁלִכֵ֛ם | wayyašlikēm | va-yahsh-lee-HAME |
| them into | אֶל | ʾel | el |
| another | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| land, | אַחֶ֖רֶת | ʾaḥeret | ah-HEH-ret |
| as it is this | כַּיּ֥וֹם | kayyôm | KA-yome |
| day. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |