व्यवस्थाविवरण 27:14 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल व्यवस्थाविवरण व्यवस्थाविवरण 27 व्यवस्थाविवरण 27:14

Deuteronomy 27:14
तब लेवीय लोग सब इस्राएली पुरूषों से पुकार के कहें,

⇦ Deuteronomy 27:13Deuteronomy 27Deuteronomy 27:15 ⇨

Deuteronomy 27:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

American Standard Version (ASV)
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

Bible in Basic English (BBE)
Then the Levites are to say in a loud voice to all the men of Israel,

Darby English Bible (DBY)
And the Levites shall declare and say unto all the men of Israel with a loud voice:

Webster's Bible (WBT)
And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice,

World English Bible (WEB)
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,

Young's Literal Translation (YLT)
`And the Levites have answered and said unto every man of Israel -- a loud voice:

And
the
Levites
וְעָנ֣וּwĕʿānûveh-ah-NOO
shall
speak,
הַלְוִיִּ֗םhalwiyyimhahl-vee-YEEM
and
say
וְאָֽמְר֛וּwĕʾāmĕrûveh-ah-meh-ROO
unto
אֶלʾelel
all
כָּלkālkahl
the
men
אִ֥ישׁʾîšeesh
of
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
with
a
loud
ק֥וֹלqôlkole
voice,
רָֽם׃rāmrahm

Cross Reference

दानिय्येल 9:11
वरन सब इस्राएलियों ने तेरी व्यवस्था का उल्लंघन किया, और ऐसे हट गए कि तेरी नहीं सुनी। इस कारण जिस शाप की चर्चा परमेश्वर के दास मूसा की व्यवस्था में लिखी हुई है, वह शाप हम पर घट गया, क्योंकि हम ने उसके विरुद्ध पाप किया है।

व्यवस्थाविवरण 33:9
उसने तो अपने माता पिता के विषय में कहा, कि मैं उन को नहीं जानता; और न तो उसने अपने भाइयों को अपना माना, और न अपने पुत्रों को पहिचाना। क्योंकि उन्होंने तेरी बातें मानी, और वे तेरी वाचा का पालन करते हैं॥

यहोशू 8:33
और वे, क्या देशी क्या परदेशी, सारे इस्राएली अपने वृद्ध लोगों, सरदारों, और न्यायियों समेत यहोवा की वाचा का सन्दूक उठाने वाले लेवीय याजकों के साम्हने उस सन्दूक के इधर उधर खड़े हुए, अर्थात आधे लोग तो गिरिज्जीम पर्वत के, और आधे एबाल पर्वत के साम्हने खड़े हुए, जैसा कि यहोवा के दास मूसा ने पहिले आज्ञा दी थी, कि इस्राएली प्रजा को आर्शीवाद दिए जाएं।

नहेमायाह 8:7
और येशू, बानी, शेरेब्याह, यामीन, अक्कूब, शब्बतै, होदिय्याह, मासेयाह, कलीता, अजर्याह, योजाबाद, हानान और पलायाह नाम लेवीय, लोगों को व्यवस्था समझाते गए, और लोग अपने अपने स्थान पर खड़े रहे।

मलाकी 2:7
क्योंकि याजक को चाहिये कि वह अपने ओंठों से ज्ञान की रक्षा करे, और लोग उसके मुंह से व्यवस्था पूछें, क्योंकि वह सेनाओं के यहोवा का दूत है।