व्यवस्थाविवरण 19:4
और जो खूनी वहां भाग कर अपने प्राण को बचाए, वह इस प्रकार का हो; अर्थात वह किसी से बिना पहिले बैर रखे वा उसको बिना जाने बूझे मार डाला हो
| And this | וְזֶה֙ | wĕzeh | veh-ZEH |
| is the case | דְּבַ֣ר | dĕbar | deh-VAHR |
| slayer, the of | הָֽרֹצֵ֔חַ | hārōṣēaḥ | ha-roh-TSAY-ak |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall flee | יָנ֥וּס | yānûs | ya-NOOS |
| thither, | שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| live: may he that | וָחָ֑י | wāḥāy | va-HAI |
| Whoso | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| killeth | יַכֶּ֤ה | yakke | ya-KEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| his neighbour | רֵעֵ֙הוּ֙ | rēʿēhû | ray-A-HOO |
| ignorantly, | בִּבְלִי | biblî | beev-LEE |
| דַ֔עַת | daʿat | DA-at | |
| whom he | וְה֛וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| hated | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | שֹׂנֵ֥א | śōnēʾ | soh-NAY |
| in time | ל֖וֹ | lô | loh |
| past; | מִתְּמֹ֥ל | mittĕmōl | mee-teh-MOLE |
| שִׁלְשֹֽׁם׃ | šilšōm | sheel-SHOME |