व्यवस्थाविवरण 19:14
जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को देता है, उसका जो भाग तुझे मिलेगा, उस में किसी का सिवाना जिसे अगले लोगों ने ठहराया हो न हटाना॥
| Thou shalt not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| remove | תַסִּיג֙ | tassîg | ta-SEEɡ |
| neighbour's thy | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| landmark, | רֵֽעֲךָ֔ | rēʿăkā | ray-uh-HA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| time old of they | גָּֽבְל֖וּ | gābĕlû | ɡa-veh-LOO |
| have set | רִֽאשֹׁנִ֑ים | riʾšōnîm | ree-shoh-NEEM |
| in thine inheritance, | בְּנַחֲלָֽתְךָ֙ | bĕnaḥălātĕkā | beh-na-huh-la-teh-HA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou shalt inherit | תִּנְחַ֔ל | tinḥal | teen-HAHL |
| in the land | בָּאָ֕רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| giveth | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
| thee to possess | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| it. | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | lĕrištāh | leh-reesh-TA |