व्यवस्थाविवरण 17:11
व्यवस्था की जो बात वे तुझे बताएं, और न्याय की जो बात वे तुझ से कहें, उसी के अनुसार करना; जो बात वे तुझ को बाताएं उस से दाहिने वा बाएं न मुड़ना।
| According to | עַל | ʿal | al |
| the sentence | פִּ֨י | pî | pee |
| law the of | הַתּוֹרָ֜ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they shall teach | יוֹר֗וּךָ | yôrûkā | yoh-ROO-ha |
| to according and thee, | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the judgment | הַמִּשְׁפָּ֛ט | hammišpāṭ | ha-meesh-PAHT |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| tell shall they | יֹֽאמְר֥וּ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
| do: shalt thou thee, | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| thou shalt not | תַּֽעֲשֶׂ֑ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| decline | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| from | תָס֗וּר | tāsûr | ta-SOOR |
| the sentence | מִן | min | meen |
| which | הַדָּבָ֛ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| shew shall they | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| hand, right the to thee, | יַגִּ֥ידֽוּ | yaggîdû | ya-ɡEE-doo |
| nor to the left. | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| יָמִ֥ין | yāmîn | ya-MEEN | |
| וּשְׂמֹֽאל׃ | ûśĕmōl | oo-seh-MOLE |