व्यवस्थाविवरण 13:4
तुम अपने परमेश्वर यहोवा के पीछे चलना, और उसका भय मानना, और उसकी आज्ञाओं पर चलना, और उसका वचन मानना, और उसकी सेवा करना, और उसी से लिपटे रहना।
Ye shall walk | אַֽחֲרֵ֨י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
after | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the Lord | אֱלֹֽהֵיכֶ֛ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
God, your | תֵּלֵ֖כוּ | tēlēkû | tay-LAY-hoo |
and fear | וְאֹת֣וֹ | wĕʾōtô | veh-oh-TOH |
him, and keep | תִירָ֑אוּ | tîrāʾû | tee-RA-oo |
commandments, his | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and obey | מִצְוֹתָ֤יו | miṣwōtāyw | mee-ts-oh-TAV |
his voice, | תִּשְׁמֹ֙רוּ֙ | tišmōrû | teesh-MOH-ROO |
serve shall ye and | וּבְקֹל֣וֹ | ûbĕqōlô | oo-veh-koh-LOH |
him, and cleave | תִשְׁמָ֔עוּ | tišmāʿû | teesh-MA-oo |
unto him. | וְאֹת֥וֹ | wĕʾōtô | veh-oh-TOH |
תַֽעֲבֹ֖דוּ | taʿăbōdû | ta-uh-VOH-doo | |
וּב֥וֹ | ûbô | oo-VOH | |
תִדְבָּקֽוּן׃ | tidbāqûn | teed-ba-KOON |