व्यवस्थाविवरण 12:25
तू उसे न खाना; इसलिये कि वह काम करने से जो यहोवा की दृष्टि में ठीक हैं तेरा और तेरे बाद तेरे वंश का भी भला हो।
| Thou shalt not | לֹ֖א | lōʾ | loh |
| eat | תֹּֽאכְלֶ֑נּוּ | tōʾkĕlennû | toh-heh-LEH-noo |
| it; that | לְמַ֨עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| well go may it | יִיטַ֤ב | yîṭab | yee-TAHV |
| with thee, and with thy children | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| after | וּלְבָנֶ֣יךָ | ûlĕbānêkā | oo-leh-va-NAY-ha |
| thee, when | אַֽחֲרֶ֔יךָ | ʾaḥărêkā | ah-huh-RAY-ha |
| thou shalt do | כִּֽי | kî | kee |
| right is which that | תַעֲשֶׂ֥ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| in the sight | הַיָּשָׁ֖ר | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
| of the Lord. | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |