व्यवस्थाविवरण 1:20 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल व्यवस्थाविवरण व्यवस्थाविवरण 1 व्यवस्थाविवरण 1:20

Deuteronomy 1:20
वहाँ मैं ने तुम से कहा, तुम एमोरियों के पहाड़ी देश तक आ गए हो जिस को हमारा परमेश्वर यहोवा हमें देता है।

Deuteronomy 1:19Deuteronomy 1Deuteronomy 1:21

Deuteronomy 1:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

American Standard Version (ASV)
And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.

Bible in Basic English (BBE)
And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.

Darby English Bible (DBY)
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Jehovah our God giveth us.

Webster's Bible (WBT)
And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us.

World English Bible (WEB)
I said to you, You are come to the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.

Young's Literal Translation (YLT)
`And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;

And
I
said
וָֽאֹמַ֖רwāʾōmarva-oh-MAHR
unto
אֲלֵכֶ֑םʾălēkemuh-lay-HEM
come
are
Ye
you,
בָּאתֶם֙bāʾtemba-TEM
unto
עַדʿadad
the
mountain
הַ֣רharhahr
Amorites,
the
of
הָֽאֱמֹרִ֔יhāʾĕmōrîha-ay-moh-REE
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
the
Lord
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
God
our
אֱלֹהֵ֖ינוּʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo
doth
give
נֹתֵ֥ןnōtēnnoh-TANE
unto
us.
לָֽנוּ׃lānûla-NOO

Cross Reference

व्यवस्थाविवरण 1:7
इसलिये अब यहॉ से कूच करो, और एमोरियों के पहाड़ी देश को, और क्या अराबा में, क्या पहाड़ों में, क्या नीचे के देश में, क्या दक्खिन देश में, क्या समुद्र के तीर पर, जितने लोग एमोरियों के पास रहते हैं उनके देश को, अर्थात लबानोन पर्वत तक और परात नाम महानद तक रहने वाले कनानियों के देश को भी चले जाओ।