दानिय्येल 8:1
बेलशस्सर राजा के राज्य के तीसरे वर्ष में उस पहिले दर्शन के बाद एक और बात मुझ दानिय्येल को दर्शन के द्वारा दिखाई गई।
| In the third | בִּשְׁנַ֣ת | bišnat | beesh-NAHT |
| year | שָׁל֔וֹשׁ | šālôš | sha-LOHSH |
| of the reign | לְמַלְכ֖וּת | lĕmalkût | leh-mahl-HOOT |
| king of | בֵּלְאשַׁצַּ֣ר | bēlĕʾšaṣṣar | bay-leh-sha-TSAHR |
| Belshazzar | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| a vision | חָז֞וֹן | ḥāzôn | ha-ZONE |
| appeared | נִרְאָ֤ה | nirʾâ | neer-AH |
| unto | אֵלַי֙ | ʾēlay | ay-LA |
| me unto even me, | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| Daniel, | דָנִיֵּ֔אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| after that | אַחֲרֵ֛י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| appeared which | הַנִּרְאָ֥ה | hannirʾâ | ha-neer-AH |
| unto | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
| me at the first. | בַּתְּחִלָּֽה׃ | battĕḥillâ | ba-teh-hee-LA |