दानिय्येल 11:31
तब उसके सहायक खड़े हो कर, दृढ़ पवित्र स्थान को अपवित्र करेंगे, और नित्य होमबलि को बन्द करेंगे। और वे उस घृणित वस्तु को खड़ा करेंगे जो उजाड़ करा देती है।
| And arms | וּזְרֹעִ֖ים | ûzĕrōʿîm | oo-zeh-roh-EEM |
| shall stand | מִמֶּ֣נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| on his part, | יַעֲמֹ֑דוּ | yaʿămōdû | ya-uh-MOH-doo |
| pollute shall they and | וְחִלְּל֞וּ | wĕḥillĕlû | veh-hee-leh-LOO |
| the sanctuary | הַמִּקְדָּ֤שׁ | hammiqdāš | ha-meek-DAHSH |
| of strength, | הַמָּעוֹז֙ | hammāʿôz | ha-ma-OZE |
| away take shall and | וְהֵסִ֣ירוּ | wĕhēsîrû | veh-hay-SEE-roo |
| the daily | הַתָּמִ֔יד | hattāmîd | ha-ta-MEED |
| place shall they and sacrifice, | וְנָתְנ֖וּ | wĕnotnû | veh-note-NOO |
| the abomination | הַשִּׁקּ֥וּץ | haššiqqûṣ | ha-SHEE-koots |
| that maketh desolate. | מְשֹׁמֵֽם׃ | mĕšōmēm | meh-shoh-MAME |