दानिय्येल 11:25
तब वह दक्खिन देश के राजा के विरुद्ध बड़ी सेना लिए हुए अपने बल और हियाव को बढ़ाएगा, और दक्खिन देश का राजा अत्यन्त बड़ी सामर्थी सेना लिए हुए युद्ध तो करेगा, परन्तु ठहर न सकेगा, क्योंकि लोग उसके विरुद्ध कल्पना करेंगे।
| And he shall stir up | וְיָעֵר֩ | wĕyāʿēr | veh-ya-ARE |
| his power | כֹּח֨וֹ | kōḥô | koh-HOH |
| courage his and | וּלְבָב֜וֹ | ûlĕbābô | oo-leh-va-VOH |
| against | עַל | ʿal | al |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| south the of | הַנֶּגֶב֮ | hannegeb | ha-neh-ɡEV |
| with a great | בְּחַ֣יִל | bĕḥayil | beh-HA-yeel |
| army; | גָּדוֹל֒ | gādôl | ɡa-DOLE |
| king the and | וּמֶ֣לֶךְ | ûmelek | oo-MEH-lek |
| of the south | הַנֶּ֗גֶב | hannegeb | ha-NEH-ɡev |
| up stirred be shall | יִתְגָּרֶה֙ | yitgāreh | yeet-ɡa-REH |
| to battle | לַמִּלְחָמָ֔ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| with a very | בְּחַֽיִל | bĕḥayil | beh-HA-yeel |
| גָּד֥וֹל | gādôl | ɡa-DOLE | |
| great | וְעָצ֖וּם | wĕʿāṣûm | veh-ah-TSOOM |
| and mighty | עַד | ʿad | ad |
| army; | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| not shall he but | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| stand: | יַעֲמֹ֔ד | yaʿămōd | ya-uh-MODE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| forecast shall they | יַחְשְׁב֥וּ | yaḥšĕbû | yahk-sheh-VOO |
| devices | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| against | מַחֲשָׁבֽוֹת׃ | maḥăšābôt | ma-huh-sha-VOTE |