कुलुस्सियों 4:11
और यीशु जो यूस्तुस कहलाता है, तुम्हें नमस्कार कहते हैं। खतना किए हुए लोगों में से केवल ये ही परमेश्वर के राज्य के लिये मेरे सहकर्मी और मेरी शान्ति का कारण रहे हैं।
And | καὶ | kai | kay |
Jesus, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
ὁ | ho | oh | |
which is called | λεγόμενος | legomenos | lay-GOH-may-nose |
Justus, | Ἰοῦστος | ioustos | ee-OO-stose |
οἱ | hoi | oo | |
are who | ὄντες | ontes | ONE-tase |
of | ἐκ | ek | ake |
the circumcision. | περιτομῆς | peritomēs | pay-ree-toh-MASE |
These | οὗτοι | houtoi | OO-too |
only | μόνοι | monoi | MOH-noo |
fellowworkers my are | συνεργοὶ | synergoi | syoon-are-GOO |
unto | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
kingdom | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
of | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
which | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
have been | ἐγενήθησάν | egenēthēsan | ay-gay-NAY-thay-SAHN |
a comfort | μοι | moi | moo |
unto me. | παρηγορία | parēgoria | pa-ray-goh-REE-ah |