Acts 9:23
जब बहुत दिन बीत गए, तो यहूदियों ने मिलकर उसके मार डालने की युक्ति निकाली।
Acts 9:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:
American Standard Version (ASV)
And when many days were fulfilled, the Jews took counsel together to kill him:
Bible in Basic English (BBE)
Then, after some days, the Jews made an agreement together to put him to death:
Darby English Bible (DBY)
Now when many days were fulfilled, the Jews consulted together to kill him.
World English Bible (WEB)
When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him,
Young's Literal Translation (YLT)
And when many days were fulfilled, the Jews took counsel together to kill him,
| And | Ὡς | hōs | ose |
| after that | δὲ | de | thay |
| many | ἐπληροῦντο | eplērounto | ay-play-ROON-toh |
| days | ἡμέραι | hēmerai | ay-MAY-ray |
| were fulfilled, | ἱκαναί | hikanai | ee-ka-NAY |
| the | συνεβουλεύσαντο | synebouleusanto | syoon-ay-voo-LAYF-sahn-toh |
| Jews | οἱ | hoi | oo |
| took counsel | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| to kill | ἀνελεῖν | anelein | ah-nay-LEEN |
| him: | αὐτόν· | auton | af-TONE |
Cross Reference
यहोशू 10:1
जब यरूशलेम के राजा अदोनीसेदेक ने सुना कि यहोशू ने ऐ को ले लिया, और उसको सत्यानाश कर डाला है, और जैसा उसने यरीहो और उसके राजा से किया है, और यह भी सुना कि गिबोन के निवासियों ने इस्राएलियों से मेल किया, और उनके बीच रहने लगे हैं,
गलातियों 1:17
और न यरूशलेम को उन के पास गया जो मुझ से पहिले प्रेरित थे, पर तुरन्त अरब को चला गया: और फिर वहां से दमिश्क को लौट आया॥
2 कुरिन्थियों 11:26
मैं बार बार यात्राओं में; नदियों के जोखिमों में; डाकुओं के जोखिमों में; अपने जाति वालों से जोखिमों में; अन्यजातियों से जोखिमों में; नगरों में के जाखिमों में; जंगल के जोखिमों में; समुद्र के जाखिमों में; झूठे भाइयों के बीच जोखिमों में;
प्रेरितों के काम 22:21
और उस ने मुझ से कहा, चला जा: क्योंकि मैं तुझे अन्यजातियों के पास दूर दूर भेजूंगा॥
प्रेरितों के काम 14:19
परन्तु कितने यहूदियों ने अन्ताकिया और इकुनियम से आकर लोगों को अपनी ओर कर लिया, और पौलुस को पत्थरवाह किया, और मरा समझकर उसे नगर के बाहर घसीट ले गए।
प्रेरितों के काम 14:2
परन्तु न मानने वाले यहूदियों ने अन्यजातियों के मन भाइयों के विरोध में उकसाए, और बिगाड़ कर दिए।
प्रेरितों के काम 13:50
परन्तु यहूदियों ने भक्त और कुलीन स्त्रियों को और नगर के बड़े लोगों को उकसाया, और पौलुस और बरनबास पर उपद्रव करवाकर उन्हें अपने सिवानों से निकाल दिया।
प्रेरितों के काम 9:16
और मैं उसे बताऊंगा, कि मेरे नाम के लिये उसे कैसा कैसा दुख उठाना पड़ेगा।
मत्ती 10:16
देखो, मैं तुम्हें भेड़ों की नाईं भेडिय़ों के बीच में भेजता हूं सो सांपों की नाईं बुद्धिमान और कबूतरों की नाईं भोले बनो।
1 थिस्सलुनीकियों 2:15
जिन्हों ने प्रभु यीशु को और भविष्यद्वक्ताओं को भी मार डाला और हम को सताया, और परमेश्वर उन से प्रसन्न नहीं; और वे सब मनुष्यों का विरोध करते हैं।