प्रेरितों के काम 9:14
और यहां भी इस को महायाजकों की ओर से अधिकार मिला है, कि जो लोग तेरा नाम लेते हैं, उन सब को बान्ध ले।
0 A Psalm of David.
1 The Lord is my shepherd; I shall not want.
2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.
| And | καὶ | kai | kay |
| here | ὧδε | hōde | OH-thay |
| he hath | ἔχει | echei | A-hee |
| authority | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
| from | παρὰ | para | pa-RA |
| the chief | τῶν | tōn | tone |
| priests | ἀρχιερέων | archiereōn | ar-hee-ay-RAY-one |
| bind to | δῆσαι | dēsai | THAY-say |
| all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| τοὺς | tous | toos | |
| that call on | ἐπικαλουμένους | epikaloumenous | ay-pee-ka-loo-MAY-noos |
| thy | τὸ | to | toh |
| ὄνομά | onoma | OH-noh-MA | |
| name. | σου | sou | soo |
0 A Psalm of David.
1 The Lord is my shepherd; I shall not want.
2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.