प्रेरितों के काम 8:32
पवित्र शास्त्र का जो अध्याय वह पढ़ रहा था, वह यह था; कि वह भेड़ की नाईं वध होने को पहुंचाया गया, और जैसा मेम्ना अपने ऊन कतरने वालों के साम्हने चुपचाप रहता है, वैसे ही उस ने भी अपना मुंह न खोला।
Hosea 10 in Tamil and English
1 இஸ்ரவேல் பலனற்ற திராட்சச்செடி, அது தனக்குத்தானே கனிகொடுக்கிறது; அவன் தன் கனியின் திரளுக்குச் சரியாய்ப் பலிபீடங்களைத் திரளாக்குகிறான்; தங்கள் தேசத்தின் செழிப்புக்குச் சரியாய்ச் சிறப்பான படங்களைச் சிலைகளைச் செய்கிறார்கள்.
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
2 அவர்கள் இருதயம் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது; இப்போதும் குற்றஞ்சுமத்தப்படுவார்கள்; அவர்கள் பலிபீடங்களை இடித்து, அவர்கள் சிலைகளை நாசமாக்குவார்.
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
| ἡ | hē | ay | |
| The | δὲ | de | thay |
| place | περιοχὴ | periochē | pay-ree-oh-HAY |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| scripture | γραφῆς | graphēs | gra-FASE |
| which | ἣν | hēn | ane |
| he read | ἀνεγίνωσκεν | aneginōsken | ah-nay-GEE-noh-skane |
| was | ἦν | ēn | ane |
| this, | αὕτη· | hautē | AF-tay |
| He was led | Ὡς | hōs | ose |
| as | πρόβατον | probaton | PROH-va-tone |
| a sheep | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| to | σφαγὴν | sphagēn | sfa-GANE |
| slaughter; the | ἤχθη | ēchthē | AKE-thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| like | ὡς | hōs | ose |
| a lamb | ἀμνὸς | amnos | am-NOSE |
| dumb | ἐναντίον | enantion | ane-an-TEE-one |
| before | τοῦ | tou | too |
| his | κείροντος | keirontos | KEE-rone-tose |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| shearer, | ἄφωνος | aphōnos | AH-foh-nose |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| opened he | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἀνοίγει | anoigei | ah-NOO-gee |
| his | τὸ | to | toh |
| στόμα | stoma | STOH-ma | |
| mouth: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Hosea 10 in Tamil and English
1 இஸ்ரவேல் பலனற்ற திராட்சச்செடி, அது தனக்குத்தானே கனிகொடுக்கிறது; அவன் தன் கனியின் திரளுக்குச் சரியாய்ப் பலிபீடங்களைத் திரளாக்குகிறான்; தங்கள் தேசத்தின் செழிப்புக்குச் சரியாய்ச் சிறப்பான படங்களைச் சிலைகளைச் செய்கிறார்கள்.
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
2 அவர்கள் இருதயம் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது; இப்போதும் குற்றஞ்சுமத்தப்படுவார்கள்; அவர்கள் பலிபீடங்களை இடித்து, அவர்கள் சிலைகளை நாசமாக்குவார்.
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.