प्रेरितों के काम 7:23
जब वह चालीस वर्ष का हुआ, तो उसके मन में आया कि मैं अपने इस्त्राएली भाइयों से भेंट करूं।
Hosea 10 in Tamil and English
1 இஸ்ரவேல் பலனற்ற திராட்சச்செடி, அது தனக்குத்தானே கனிகொடுக்கிறது; அவன் தன் கனியின் திரளுக்குச் சரியாய்ப் பலிபீடங்களைத் திரளாக்குகிறான்; தங்கள் தேசத்தின் செழிப்புக்குச் சரியாய்ச் சிறப்பான படங்களைச் சிலைகளைச் செய்கிறார்கள்.
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
2 அவர்கள் இருதயம் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது; இப்போதும் குற்றஞ்சுமத்தப்படுவார்கள்; அவர்கள் பலிபீடங்களை இடித்து, அவர்கள் சிலைகளை நாசமாக்குவார்.
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
| And | Ὡς | hōs | ose |
| when | δὲ | de | thay |
| he | ἐπληροῦτο | eplērouto | ay-play-ROO-toh |
| was full | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| years forty | τεσσαρακονταετὴς | tessarakontaetēs | tase-sa-ra-kone-ta-ay-TASE |
| old, | χρόνος | chronos | HROH-nose |
| it came | ἀνέβη | anebē | ah-NAY-vay |
| into | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| his | τὴν | tēn | tane |
| καρδίαν | kardian | kahr-THEE-an | |
| heart to | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| visit | ἐπισκέψασθαι | episkepsasthai | ay-pee-SKAY-psa-sthay |
| his | τοὺς | tous | toos |
| brethren | ἀδελφοὺς | adelphous | ah-thale-FOOS |
| the | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| children | τοὺς | tous | toos |
| of Israel. | υἱοὺς | huious | yoo-OOS |
| Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |
Hosea 10 in Tamil and English
1 இஸ்ரவேல் பலனற்ற திராட்சச்செடி, அது தனக்குத்தானே கனிகொடுக்கிறது; அவன் தன் கனியின் திரளுக்குச் சரியாய்ப் பலிபீடங்களைத் திரளாக்குகிறான்; தங்கள் தேசத்தின் செழிப்புக்குச் சரியாய்ச் சிறப்பான படங்களைச் சிலைகளைச் செய்கிறார்கள்.
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
2 அவர்கள் இருதயம் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது; இப்போதும் குற்றஞ்சுமத்தப்படுவார்கள்; அவர்கள் பலிபீடங்களை இடித்து, அவர்கள் சிலைகளை நாசமாக்குவார்.
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.