प्रेरितों के काम 28:9
जब ऐसा हुआ, तो उस टापू के बाकी बीमार आए, और चंगे किए गए।
Hosea 10 in Tamil and English
1 இஸ்ரவேல் பலனற்ற திராட்சச்செடி, அது தனக்குத்தானே கனிகொடுக்கிறது; அவன் தன் கனியின் திரளுக்குச் சரியாய்ப் பலிபீடங்களைத் திரளாக்குகிறான்; தங்கள் தேசத்தின் செழிப்புக்குச் சரியாய்ச் சிறப்பான படங்களைச் சிலைகளைச் செய்கிறார்கள்.
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
2 அவர்கள் இருதயம் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது; இப்போதும் குற்றஞ்சுமத்தப்படுவார்கள்; அவர்கள் பலிபீடங்களை இடித்து, அவர்கள் சிலைகளை நாசமாக்குவார்.
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
So | τούτου | toutou | TOO-too |
when this | οὖν | oun | oon |
was done, | γενομένου | genomenou | gay-noh-MAY-noo |
καὶ | kai | kay | |
others | οἱ | hoi | oo |
also, | λοιποὶ | loipoi | loo-POO |
which | οἱ | hoi | oo |
had | ἔχοντες | echontes | A-hone-tase |
diseases | ἀσθενείας | astheneias | ah-sthay-NEE-as |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
island, | νήσῳ | nēsō | NAY-soh |
came, | προσήρχοντο | prosērchonto | prose-ARE-hone-toh |
and | καὶ | kai | kay |
were healed: | ἐθεραπεύοντο | etherapeuonto | ay-thay-ra-PAVE-one-toh |
Hosea 10 in Tamil and English
1 இஸ்ரவேல் பலனற்ற திராட்சச்செடி, அது தனக்குத்தானே கனிகொடுக்கிறது; அவன் தன் கனியின் திரளுக்குச் சரியாய்ப் பலிபீடங்களைத் திரளாக்குகிறான்; தங்கள் தேசத்தின் செழிப்புக்குச் சரியாய்ச் சிறப்பான படங்களைச் சிலைகளைச் செய்கிறார்கள்.
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
2 அவர்கள் இருதயம் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது; இப்போதும் குற்றஞ்சுமத்தப்படுவார்கள்; அவர்கள் பலிபீடங்களை இடித்து, அவர்கள் சிலைகளை நாசமாக்குவார்.
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.