प्रेरितों के काम 17:22
तब पौलुस ने अरियुपगुस के बीच में खड़ा होकर कहा; हे अथेने के लोगों मैं देखता हूं, कि तुम हर बात में देवताओं के बड़े मानने वाले हो।
Then | Σταθεὶς | statheis | sta-THEES |
δὲ | de | thay | |
Paul | ὁ | ho | oh |
stood | Παῦλος | paulos | PA-lose |
in | ἐν | en | ane |
the midst | μέσῳ | mesō | MAY-soh |
Mars' of | τοῦ | tou | too |
hill, | Ἀρείου | areiou | ah-REE-oo |
and said, | Πάγου | pagou | PA-goo |
men Ye | ἔφη | ephē | A-fay |
of Athens, | Ἄνδρες | andres | AN-thrase |
I perceive | Ἀθηναῖοι | athēnaioi | ah-thay-NAY-oo |
in that | κατὰ | kata | ka-TA |
all things | πάντα | panta | PAHN-ta |
ye | ὡς | hōs | ose |
are | δεισιδαιμονεστέρους | deisidaimonesterous | thee-see-thay-moh-nay-STAY-roos |
too superstitious. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
θεωρῶ | theōrō | thay-oh-ROH |
Cross Reference
प्रेरितों के काम 25:19
परन्तु अपने मत के, और यीशु नाम किसी मनुष्य के विषय में जो मर गया था, और पौलुस उस को जीवित बताता था, विवाद करते थे।
यिर्मयाह 10:2
अन्यजातियों को चाल मत सीखो, न उनकी नाईं आकाश के चिन्हों से विस्मित हो, इसलिये कि अन्यजाति लोग उन से विस्मित होते हैं।
यिर्मयाह 50:38
उसके जलाशयों पर सूखा पड़ेगा, और वे सूख जाएंगे! क्योंकि वह खुदी हुई मूरतों से भरा हुआ देश है, और वे अपनी भयानक प्रतिमाओं पर बावले हैं।
प्रेरितों के काम 17:16
जब पौलुस अथेने में उन की बाट जोह रहा था, तो नगर को मूरतों से भरा हुआ देखकर उसका जी जल गया।
प्रेरितों के काम 19:35
तब नगर के मन्त्री ने लोगों को शान्त करके कहा; हे इफिसयों, कौन नहीं जानता, कि इफिसयों का नगर बड़ी देवी अरितमिस के मन्दिर, और ज्यूस की ओर से गिरी हुई मूरत का टहलुआ है।