Proverbs 8:10
चान्दी नहीं, मेरी शिक्षा ही को लो, और उत्तम कुन्दन से बढ़ कर ज्ञान को ग्रहण करो।
Proverbs 8:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
American Standard Version (ASV)
Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.
Bible in Basic English (BBE)
Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.
Darby English Bible (DBY)
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold:
World English Bible (WEB)
Receive my instruction rather than silver; Knowledge rather than choice gold.
Young's Literal Translation (YLT)
Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.
| Receive | קְחֽוּ | qĕḥû | keh-HOO |
| my instruction, | מוּסָרִ֥י | mûsārî | moo-sa-REE |
| and not | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| silver; | כָּ֑סֶף | kāsep | KA-sef |
| knowledge and | וְ֝דַ֗עַת | wĕdaʿat | VEH-DA-at |
| rather than choice | מֵחָר֥וּץ | mēḥārûṣ | may-ha-ROOTS |
| gold. | נִבְחָֽר׃ | nibḥār | neev-HAHR |
Cross Reference
सभोपदेशक 7:11
बुद्धि बपौती के साथ अच्छी होती है, वरन जीवित रहने वालों के लिये लाभकारी है।
भजन संहिता 119:127
इस कारण मैं तेरी आज्ञाओं को सोने से वरन कुन्दन से भी अधिक प्रिय मानता हूं।
भजन संहिता 119:72
तेरी दी हुई व्यवस्था मेरे लिये हजारों रूपयों और मुहरों से भी उत्तम है॥
2 कुरिन्थियों 6:10
शोक करने वालों के समान हैं, परन्तु सर्वदा आनन्द करते हैं, कंगालों के जैसे हैं, परन्तु बहुतों को धनवान बना देते हैं; ऐसे हैं जैसे हमारे पास कुछ नहीं तौभी सब कुछ रखते हैं।
प्रेरितों के काम 3:6
तब पतरस ने कहा, चान्दी और सोना तो मेरे पास है नहीं; परन्तु जो मेरे पास है, वह तुझे देता हूं: यीशु मसीह नासरी के नाम से चल फिर।
नीतिवचन 23:23
सच्चाई को मोल लेना, बेचना नहीं; और बुद्धि और शिक्षा और समझ को भी मोल लेना।
नीतिवचन 16:16
बुद्धि की प्राप्ति चोखे सोने से क्या ही उत्तम है! और समझ की प्राप्ति चान्दी से अति योग्य है।
नीतिवचन 10:20
धर्मी के वचन तो उत्तम चान्दी हैं; परन्तु दुष्टों का मन बहुत हलका होता है।
नीतिवचन 8:19
मेरा फल चोखे सोने से, वरन कुन्दन से भी उत्तम है, और मेरी उपज उत्तम चान्दी से अच्छी है।
नीतिवचन 3:13
क्या ही धन्य है वह मनुष्य जो बुद्धि पाए, और वह मनुष्य जो समझ प्राप्त करे,
नीतिवचन 2:4
ओर उस को चान्दी की नाईं ढूंढ़े, और गुप्त धन के समान उसी खोज में लगा रहे;
भजन संहिता 119:162
जैसे कोई बड़ी लूट पा कर हर्षित होता है, वैसे ही मैं तेरे वचन के कारण हर्षित हूं।