Numbers 28:8
और दूसरे बच्चे को गोधूलि के समय चढ़ाना; अन्नबलि और अर्घ समेत भोर के होमबलि की नाईं उसे यहोवा को सुखदायक सुगन्ध देने वाला हव्य करके चढ़ाना॥
Numbers 28:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savor unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
And the other lamb shalt thou offer at even: as the meal-offering of the morning, and as the drink-offering thereof, thou shalt offer it, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Let the other lamb be offered at evening; like the meal offering of the morning and its drink offering, let it be offered as an offering made by fire for a sweet smell to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And the second lamb thou shalt offer between the two evenings; [with the] like oblation as that of the morning, and the like drink-offering, shalt thou offer it as an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And the other lamb shalt thou offer at evening; as the meat-offering of the morning, and as the drink-offering of it, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savor to the LORD.
World English Bible (WEB)
The other lamb shall you offer at even: as the meal-offering of the morning, and as the drink-offering of it, you shall offer it, an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the second lamb thou dost prepare between the evenings; as the present of the morning, and as its libation thou preparest -- a fire-offering, a sweet fragrance to Jehovah.
| it, lamb And | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| the | הַכֶּ֣בֶשׂ | hakkebeś | ha-KEH-ves |
| other offer thou | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| shalt | תַּֽעֲשֶׂ֖ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| at | בֵּ֣ין | bên | bane |
| even: offering meat the | הָֽעַרְבָּ֑יִם | hāʿarbāyim | ha-ar-BA-yeem |
| as of the | כְּמִנְחַ֨ת | kĕminḥat | keh-meen-HAHT |
| morning, offering drink the as | הַבֹּ֤קֶר | habbōqer | ha-BOH-ker |
| and thereof, thou shalt | וּכְנִסְכּוֹ֙ | ûkĕniskô | oo-heh-nees-KOH |
| offer fire, by made sacrifice a | תַּֽעֲשֶׂ֔ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| savour of a | אִשֵּׁ֛ה | ʾiššē | ee-SHAY |
| sweet | רֵ֥יחַ | rêaḥ | RAY-ak |
| unto the Lord. | נִיחֹ֖חַ | nîḥōaḥ | nee-HOH-ak |
| לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |