मत्ती 24:50 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल मत्ती मत्ती 24 मत्ती 24:50

Matthew 24:50
तो उस दास का स्वामी ऐसे दिन आएगा, जब वह उस की बाट न जोहता हो।

⇦ Matthew 24:49Matthew 24Matthew 24:51 ⇨

Matthew 24:50 in Other Translations

King James Version (KJV)
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

American Standard Version (ASV)
the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,

Bible in Basic English (BBE)
The lord of that servant will come in a day when he is not looking for him, and in an hour of which he has no knowledge,

Darby English Bible (DBY)
the lord of that bondman shall come in a day when he does not expect it, and in an hour he knows not of,

World English Bible (WEB)
the lord of that servant will come in a day when he doesn't expect it, and in an hour when he doesn't know it,

Young's Literal Translation (YLT)
the lord of that servant will arrive in a day when he doth not expect, and in an hour of which he doth not know,

The
ἥξειhēxeiAY-ksee
lord
ὁhooh

κύριοςkyriosKYOO-ree-ose
of
that
τοῦtoutoo
servant
δούλουdoulouTHOO-loo
come
shall
ἐκείνουekeinouake-EE-noo
in
ἐνenane
a
day
ἡμέρᾳhēmeraay-MAY-ra
when
ᾗhēay
for
looketh
he
οὐouoo
not
προσδοκᾷprosdokaprose-thoh-KA
him,
and
καὶkaikay
in
ἐνenane
hour
an
ὥρᾳhōraOH-ra
that
ᾗhēay
he
is
not
of,
οὐouoo
aware
γινώσκειginōskeigee-NOH-skee

Cross Reference

मत्ती 24:42
इसलिये जागते रहो, क्योंकि तुम नहीं जानते कि तुम्हारा प्रभु किस दिन आएगा।

1 थिस्सलुनीकियों 5:2
क्योंकि तुम आप ठीक जानते हो कि जैसा रात को चोर आता है, वैसा ही प्रभु का दिन आने वाला है।

प्रकाशित वाक्य 3:3
सो चेत कर, कि तु ने किस रीति से शिक्षा प्राप्त की और सुनी थी, और उस में बना रह, और मन फिरा: और यदि तू जागृत न रहेगा, तो मैं चोर की नाईं आ जाऊंगा और तू कदापि न जान सकेगा, कि मैं किस घड़ी तुझ पर आ पडूंगा।

नीतिवचन 29:1
जो बार बार डांटे जाने पर भी हठ करता है, वह अचानक नाश हो जाएगा और उसका कोई भी उपाय काम न आएगा।