यिर्मयाह 48:43 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल यिर्मयाह यिर्मयाह 48 यिर्मयाह 48:43

Jeremiah 48:43
यहोवा की यह वाणी है कि हे मोआब के रहने वाले, तेरे लिये भय और गड़हा और फन्दे ठहराए गए हैं।

Jeremiah 48:42Jeremiah 48Jeremiah 48:44

Jeremiah 48:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Fear and death and the net have come on you, O people of Moab, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

World English Bible (WEB)
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
Fear, and a snare, and a gin, `are' for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,

Fear,
פַּ֥חַדpaḥadPA-hahd
and
the
pit,
וָפַ֖חַתwāpaḥatva-FA-haht
and
the
snare,
וָפָ֑חwāpāḥva-FAHK
upon
be
shall
עָלֶ֛יךָʿālêkāah-LAY-ha
thee,
O
inhabitant
יוֹשֵׁ֥בyôšēbyoh-SHAVE
of
Moab,
מוֹאָ֖בmôʾābmoh-AV
saith
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

यशायाह 24:17
हे पृथ्वी के रहने वालों तुम्हारे लिये भय और गड़हा और फन्दा है!

विलापगीत 3:47
भय और गड़हा, उजाड़ और विनाश, हम पर आ पड़े हैं;

व्यवस्थाविवरण 32:23
मैं उन पर विपत्ति पर विपत्ति भेजूंगा; और उन पर मैं अपने सब तीरों को छोडूंगा॥

भजन संहिता 11:6
वह दुष्टों पर फन्दे बरसाएगा; आग और गन्धक और प्रचण्ड लूह उनके कटोरों में बांट दी जाएंगी।