उत्पत्ति 26:13 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल उत्पत्ति उत्पत्ति 26 उत्पत्ति 26:13

Genesis 26:13
और वह बढ़ा और उसकी उन्नति होती चली गई, यहां तक कि वह अति महान पुरूष हो गया।

Genesis 26:12Genesis 26Genesis 26:14

Genesis 26:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

American Standard Version (ASV)
And the man waxed great, and grew more and more until he became very great.

Bible in Basic English (BBE)
And his wealth became very great, increasing more and more;

Darby English Bible (DBY)
And the man became great, and he became continually greater, until he was very great.

Webster's Bible (WBT)
And the man became great, and went forward, and grew until he became very great:

World English Bible (WEB)
The man grew great, and grew more and more until he became very great.

Young's Literal Translation (YLT)
and the man is great, and goeth on, going on and becoming great, till that he hath been very great,

waxed
great,
And
וַיִּגְדַּ֖לwayyigdalva-yeeɡ-DAHL
the
man
הָאִ֑ישׁhāʾîšha-EESH
went
and
וַיֵּ֤לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
forward,
הָלוֹךְ֙hālôkha-loke
became
he

וְגָדֵ֔לwĕgādēlveh-ɡa-DALE
until
עַ֥דʿadad
grew
and
כִּֽיkee
great:
גָדַ֖לgādalɡa-DAHL
very
מְאֹֽד׃mĕʾōdmeh-ODE

Cross Reference

उत्पत्ति 24:35
और यहोवा ने मेरे स्वामी को बड़ी आशीष दी है; सो वह महान पुरूष हो गया है; और उसने उसको भेड़-बकरी, गाय-बैल, सोना-रूपा, दास-दासियां, ऊंट और गदहे दिए हैं।

भजन संहिता 112:3
उसके घर में धन सम्पत्ति रहती है; और उसका धर्म सदा बना रहेगा।

नीतिवचन 10:22
धन यहोवा की आशीष ही से मिलता है, और वह उसके साथ दु:ख नहीं मिलाता।