Daniel 5:27
तकेल, तू मानो तराजू में तौला गया और हलका पाया गया।
Daniel 5:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
American Standard Version (ASV)
TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.
Bible in Basic English (BBE)
Tekel; you have been put in the scales and seen to be under weight.
Darby English Bible (DBY)
TEKEL, Thou art weighed in the balances, and art found wanting;
World English Bible (WEB)
TEKEL; you are weighed in the balances, and are found wanting.
Young's Literal Translation (YLT)
Weighed -- Thou art weighed in the balances, and hast been found lacking.
| TEKEL; | תְּקֵ֑ל | tĕqēl | teh-KALE |
| Thou art weighed | תְּקִ֥ילְתָּא | tĕqîlĕttāʾ | teh-KEE-leh-ta |
| balances, the in | בְמֹֽאזַנְיָ֖א | bĕmōʾzanyāʾ | veh-moh-zahn-YA |
| and art found | וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ | wĕhištĕkaḥat | veh-heesh-teh-HA-haht |
| wanting. | חַסִּֽיר׃ | ḥassîr | ha-SEER |
Cross Reference
भजन संहिता 62:9
सचमुच नीच लोग तो अस्थाई, और बड़े लोग मिथ्या ही हैं; तौल में वे हलके निकलते हैं; वे सब के सब सांस से भी हलके हैं।
अय्यूब 31:6
(तो मैं धर्म के तराजू में तौला जाऊं, ताकि ईश्वर मेरी खराई को जान ले)।
यिर्मयाह 6:30
उनका नाम खोटी चान्दी पड़ेगा, क्योंकि यहोवा ने उन को खोटा पाया है।
यहेजकेल 22:18
हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएल का घराना मेरी दृष्टि में धातु का मैल हो गया है; वे सब के सब भट्टी के बीच के पीतल और रांगे और लोहे और शीशे के समान बन गए; वे चान्दी के मैल के समान हो गए हैं।
मत्ती 22:11
जब राजा जेवनहारों के देखने को भीतर आया; तो उस ने वहां एक मनुष्य को देखा, जो ब्याह का वस्त्र नहीं पहिने था।
1 कुरिन्थियों 3:13
तो हर एक का काम प्रगट हो जाएगा; क्योंकि वह दिन उसे बताएगा; इसलिये कि आग के साथ प्रगट होगा: और वह आग हर एक का काम परखेगी कि कैसा है।