Acts 5:1
और हनन्याह नाम एक मनुष्य, और उस की पत्नी सफीरा ने कुछ भूमि बेची।
Acts 5:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
American Standard Version (ASV)
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
Bible in Basic English (BBE)
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, got money for his property,
Darby English Bible (DBY)
But a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,
World English Bible (WEB)
But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,
Young's Literal Translation (YLT)
And a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,
| But | Ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
| a certain | δέ | de | thay |
| man | τις | tis | tees |
| named | Ἁνανίας | hananias | a-na-NEE-as |
| Ananias, | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| with | σὺν | syn | syoon |
| Sapphira | Σαπφείρῃ | sappheirē | sahp-FEE-ray |
| his | τῇ | tē | tay |
| γυναικὶ | gynaiki | gyoo-nay-KEE | |
| wife, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| sold | ἐπώλησεν | epōlēsen | ay-POH-lay-sane |
| a possession, | κτῆμα | ktēma | k-TAY-ma |
Cross Reference
लैव्यवस्था 10:1
तब नादाब और अबीहू नामक हारून के दो पुत्रों ने अपना अपना धूपदान लिया, और उन में आग भरी, और उस में धूप डालकर उस ऊपरी आग की जिसकी आज्ञा यहोवा ने नहीं दी थी यहोवा के सम्मुख आरती दी।
यहोशू 6:1
और यरीहो के सब फाटक इस्राएलियों के डर के मारे लगातार बन्द रहे, और कोई बाहर भीतर आने जाने नहीं पाता था।
मत्ती 13:47
फिर स्वर्ग का राज्य उस बड़े जाल के समान है, जो समुद्र में डाला गया, और हर प्रकार की मछिलयों को समेट लाया।
यूहन्ना 6:37
जो कुछ पिता मुझे देता है वह सब मेरे पास आएगा, उसे मैं कभी न निकालूंगा।
2 तीमुथियुस 2:20
बड़े घर में न केवल सोने-चान्दी ही के, पर काठ और मिट्टी के बरतन भी होते हैं; कोई कोई आदर, और कोई कोई अनादर के लिये।