2 Timothy 4:6
क्योंकि अब मैं अर्घ की नाईं उंडेला जाता हूं, और मेरे कूच का समय आ पहुंचा है।
2 Timothy 4:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
American Standard Version (ASV)
For I am already being offered, and the time of my departure is come.
Bible in Basic English (BBE)
For I am even now being offered, and my end is near.
Darby English Bible (DBY)
For *I* am already being poured out, and the time of my release is come.
World English Bible (WEB)
For I am already being offered, and the time of my departure has come.
Young's Literal Translation (YLT)
for I am already being poured out, and the time of my release hath arrived;
| For | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| I | γὰρ | gar | gahr |
| am now ready to be | ἤδη | ēdē | A-thay |
| offered, | σπένδομαι | spendomai | SPANE-thoh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| time of | καιρὸς | kairos | kay-ROSE |
| τῆς | tēs | tase | |
| my | ἐμῆς | emēs | ay-MASE |
| departure | ἀναλύσεώς | analyseōs | ah-na-LYOO-say-OSE |
| is at hand. | ἐφέστηκεν | ephestēken | ay-FAY-stay-kane |
Cross Reference
फिलिप्पियों 1:23
क्योंकि मैं दोनों के बीच अधर में लटका हूं; जी तो चाहता है कि कूच करके मसीह के पास जा रहूं, क्योंकि यह बहुत ही अच्छा है।
फिलिप्पियों 2:17
और यदि मुझे तुम्हारे विश्वास के बलिदान और सेवा के साथ अपना लोहू भी बहाना पड़े तौभी मैं आनन्दित हूं, और तुम सब के साथ आनन्द करता हूं।
उत्पत्ति 48:21
तब इस्राएल ने यूसुफ से कहा, देख, मैं तो मरने पर हूं: परन्तु परमेश्वर तुम लोगों के संग रहेगा, और तुम को तुम्हारे पितरों के देश में फिर पहुंचा देगा।
उत्पत्ति 50:24
और यूसुफ ने अपने भाइयों से कहा मैं तो मरने पर हूं; परन्तु परमेश्वर निश्चय तुम्हारी सुधि लेगा, और तुम्हें इस देश से निकाल कर उस देश में पहुंचा देगा, जिसके देने की उसने इब्राहीम, इसहाक, और याकूब से शपथ खाई थी।
गिनती 27:12
फिर यहोवा ने मूसा से कहा, इस अबारीम नाम पर्वत के ऊपर चढ़ के उस देश को देख ले जिसे मैं ने इस्त्राएलियों को दिया है।
व्यवस्थाविवरण 31:14
फिर यहोवा ने मूसा से कहा, तेरे मरने का दिन निकट है; तू यहोशू को बुलवा, और तुम दोनों मिलापवाले तम्बू में आकर उपस्थित हो कि मैं उसको आज्ञा दूं। तब मूसा और यहोशू जा कर मिलापवाले तम्बू में उपस्थित हुए।
यहोशू 23:14
सुनो, मैं तो अब सब संसारियों की गति पर जाने वाला हूं, और तुम सब अपने अपने हृदय और मन में जानते हो, कि जितनी भलाई की बातें हमारे परमेश्वर यहोवा ने हमारे विषय में कहीं उन में से एक भी बिना पूरी हुए नहीं रही; वे सब की सब तुम पर घट गई हैं, उन में से एक भी बिना पूरी हुए नहीं रही।
2 पतरस 1:14
क्योंकि यह जानता हूं, कि मसीह के वचन के अनुसार मेरे डेरे के गिराए जाने का समय शीघ्र आने वाला है।