2 शमूएल 5:24
और जब तूत वृक्षों की फुनगियों में से सेना के चलने की सी आहट तुझे सुनाईं पड़े, तब यह जानकर फुर्ती करना, कि यहोवा पलिश्तियों की सेना को मारने को मेरे आगे अभी पधारा है।
| And let it be, | וִ֠יהִי | wîhî | VEE-hee |
| hearest thou when | בְּֽשָׁמְעֲךָ֞ | bĕšomʿăkā | beh-shome-uh-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the sound | ק֧וֹל | qôl | kole |
| going a of | צְעָדָ֛ה | ṣĕʿādâ | tseh-ah-DA |
| in the tops | בְּרָאשֵׁ֥י | bĕrāʾšê | beh-ra-SHAY |
| of the mulberry trees, | הַבְּכָאִ֖ים | habbĕkāʾîm | ha-beh-ha-EEM |
| then that | אָ֣ז | ʾāz | az |
| thou shalt bestir | תֶּֽחֱרָ֑ץ | teḥĕrāṣ | teh-hay-RAHTS |
| for thyself: | כִּ֣י | kî | kee |
| then | אָ֗ז | ʾāz | az |
| shall the Lord | יָצָ֤א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| out go | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| before | לְפָנֶ֔יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| thee, to smite | לְהַכּ֖וֹת | lĕhakkôt | leh-HA-kote |
| host the | בְּמַֽחֲנֵ֥ה | bĕmaḥănē | beh-ma-huh-NAY |
| of the Philistines. | פְלִשְׁתִּֽים׃ | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |