2 शमूएल 19:7
इसलिये अब उठ कर बाहर जा, और अपने कर्मचारियों को शान्ति दे; तहीं तो मैं यहोवा की शपथ खाकर कहता हूँ, कि यदि तू बाहर न जाएगा, तो आज रात को एक मनुष्य भी तेरे संग न रहेगा; और तेरे बचपन से ले कर अब तक जितनी विपत्तियां तुझ पर पड़ी हैं उन सब से यह विपत्ति बड़ी होगी।
Cross Reference
2 शमूएल 18:24
दाऊद तो दो फाटकों के बीच बैठा था, कि पहरुआ जो फाटक की छत से हो कर शहरपनाह पर चढ़ गया था, उसने आंखें उठा कर क्या देखा, कि एक मनुष्य अकेला दौड़ा आता है।
1 शमूएल 29:2
तब पलिश्तियों के सरदार अपने अपने सैकड़ोंऔर हजारों समेत आगे बढ़ गए, और सेना के पीछे पीछे आकीश के साथ दाऊद भी अपने जनों समेत बढ़ गया।
2 शमूएल 18:1
तब दाऊद ने अपने संग के लोगों की गिनती ली, और उन पर सहस्त्रपति और शतपति ठहराए।
यशायाह 28:6
और जो न्याय करने को बैठते हैं उनके लिये न्याय करने वाली आत्मा और जो चढ़ाई करते हुए शत्रुओं को नगर के फाटक से हटा देते हैं, उनके लिये वह बल ठहरेगा॥
Now | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
therefore arise, | ק֣וּם | qûm | koom |
go forth, | צֵ֔א | ṣēʾ | tsay |
speak and | וְדַבֵּ֖ר | wĕdabbēr | veh-da-BARE |
comfortably | עַל | ʿal | al |
לֵ֣ב | lēb | lave | |
unto thy servants: | עֲבָדֶ֑יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
for | כִּי֩ | kiy | kee |
I swear | בַֽיהוָ֨ה | bayhwâ | vai-VA |
by the Lord, | נִשְׁבַּ֜עְתִּי | nišbaʿtî | neesh-BA-tee |
if | כִּֽי | kî | kee |
forth, not go thou | אֵינְךָ֣ | ʾênĕkā | ay-neh-HA |
יוֹצֵ֗א | yôṣēʾ | yoh-TSAY | |
not will there | אִם | ʾim | eem |
tarry | יָלִ֨ין | yālîn | ya-LEEN |
one | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
with | אִתְּךָ֙ | ʾittĕkā | ee-teh-HA |
thee this night: | הַלַּ֔יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
that and | וְרָעָ֧ה | wĕrāʿâ | veh-ra-AH |
will be worse | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
all than thee unto | זֹ֗את | zōt | zote |
the evil | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
that | הָֽרָעָה֙ | hārāʿāh | ha-ra-AH |
befell | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
בָּ֣אָה | bāʾâ | BA-ah | |
thee from thy youth | עָלֶ֔יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
until | מִנְּעֻרֶ֖יךָ | minnĕʿurêkā | mee-neh-oo-RAY-ha |
now. | עַד | ʿad | ad |
עָֽתָּה׃ | ʿāttâ | AH-ta |
Cross Reference
2 शमूएल 18:24
दाऊद तो दो फाटकों के बीच बैठा था, कि पहरुआ जो फाटक की छत से हो कर शहरपनाह पर चढ़ गया था, उसने आंखें उठा कर क्या देखा, कि एक मनुष्य अकेला दौड़ा आता है।
1 शमूएल 29:2
तब पलिश्तियों के सरदार अपने अपने सैकड़ोंऔर हजारों समेत आगे बढ़ गए, और सेना के पीछे पीछे आकीश के साथ दाऊद भी अपने जनों समेत बढ़ गया।
2 शमूएल 18:1
तब दाऊद ने अपने संग के लोगों की गिनती ली, और उन पर सहस्त्रपति और शतपति ठहराए।
यशायाह 28:6
और जो न्याय करने को बैठते हैं उनके लिये न्याय करने वाली आत्मा और जो चढ़ाई करते हुए शत्रुओं को नगर के फाटक से हटा देते हैं, उनके लिये वह बल ठहरेगा॥