2 शमूएल 19:3
और उस दिन लोग ऐसा मुंह चुराकर नगर में घुसे, जैसा लोग युद्ध से भाग आने से लज्जित हो कर मुंह चुराते हैं।
| And the people | וַיִּתְגַּנֵּ֥ב | wayyitgannēb | va-yeet-ɡa-NAVE |
| gat | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
| stealth by them | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
| that | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| day | לָב֣וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| city, the into | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| people | יִתְגַּנֵּ֗ב | yitgannēb | yeet-ɡa-NAVE |
| being ashamed | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| away steal | הַנִּכְלָמִ֔ים | hanniklāmîm | ha-neek-la-MEEM |
| when they flee | בְּנוּסָ֖ם | bĕnûsām | beh-noo-SAHM |
| in battle. | בַּמִּלְחָמָֽה׃ | bammilḥāmâ | ba-meel-ha-MA |