2 शमूएल 15:34
परन्तु यदि तू नगर को लौटकर अबशालोम से कहने लगे, हे राजा, मैं तेरा कर्मचारी हूंगा; जैसा मैं बहुत दिन तेरे पिता का कर्मचारी रहा, वैसा ही अब तेरा रहूंगा, तो तू मेरे हित के लिये अहीतोपेल की सम्मति को निष्फल कर सकेगा।
Cross Reference
भजन संहिता 3:1
हे यहोवा मेरे सताने वाले कितने बढ़ गए हैं! वह जो मेरे विरूद्ध उठते हैं बहुत हैं।
भजन संहिता 66:12
तू ने घुड़चढ़ों को हमारे सिरों के ऊपर से चलाया, हम आग और जल से होकर गए; परन्तु तू ने हम को उबार के सुख से भर दिया है॥
सभोपदेशक 10:7
मैं ने दासों को घोड़ों पर चढ़े, और रईसों को दासों की नाईं भूमि पर चलते हुए देखा है॥
But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
thou return | הָעִ֣יר | hāʿîr | ha-EER |
city, the to | תָּשׁ֗וּב | tāšûb | ta-SHOOV |
and say | וְאָֽמַרְתָּ֤ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
unto Absalom, | לְאַבְשָׁלוֹם֙ | lĕʾabšālôm | leh-av-sha-LOME |
I | עַבְדְּךָ֙ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
will be | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
thy servant, | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
king; O | אֶֽהְיֶ֔ה | ʾehĕye | eh-heh-YEH |
as I | עֶ֣בֶד | ʿebed | EH-ved |
father's thy been have | אָבִ֤יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
servant | וַֽאֲנִי֙ | waʾăniy | va-uh-NEE |
hitherto, | מֵאָ֔ז | mēʾāz | may-AZ |
I will so | וְעַתָּ֖ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
now | וַֽאֲנִ֣י | waʾănî | va-uh-NEE |
servant: thy be also | עַבְדֶּ֑ךָ | ʿabdekā | av-DEH-ha |
defeat me for thou mayest then | וְהֵֽפַרְתָּ֣ה | wĕhēpartâ | veh-hay-fahr-TA |
לִ֔י | lî | lee | |
the counsel | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
of Ahithophel. | עֲצַ֥ת | ʿăṣat | uh-TSAHT |
אֲחִיתֹֽפֶל׃ | ʾăḥîtōpel | uh-hee-TOH-fel |
Cross Reference
भजन संहिता 3:1
हे यहोवा मेरे सताने वाले कितने बढ़ गए हैं! वह जो मेरे विरूद्ध उठते हैं बहुत हैं।
भजन संहिता 66:12
तू ने घुड़चढ़ों को हमारे सिरों के ऊपर से चलाया, हम आग और जल से होकर गए; परन्तु तू ने हम को उबार के सुख से भर दिया है॥
सभोपदेशक 10:7
मैं ने दासों को घोड़ों पर चढ़े, और रईसों को दासों की नाईं भूमि पर चलते हुए देखा है॥