2 शमूएल 11:5 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल 2 शमूएल 2 शमूएल 11 2 शमूएल 11:5

2 Samuel 11:5
और वह स्त्री गर्भवती हुई, तब दाऊद के पास कहला भेजा, कि मुझे गर्भ है।

⇦ 2 Samuel 11:42 Samuel 112 Samuel 11:6 ⇨

2 Samuel 11:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

American Standard Version (ASV)
And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.

Bible in Basic English (BBE)
And the woman became with child; and she sent word to David that she was with child.

Darby English Bible (DBY)
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

Webster's Bible (WBT)
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

World English Bible (WEB)
The woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.

Young's Literal Translation (YLT)
and the woman conceiveth, and sendeth, and declareth to David, and saith, `I `am' conceiving.'

And
the
woman
וַתַּ֖הַרwattaharva-TA-hahr
conceived,
הָֽאִשָּׁ֑הhāʾiššâha-ee-SHA
and
sent
וַתִּשְׁלַח֙wattišlaḥva-teesh-LAHK
told
and
וַתַּגֵּ֣דwattaggēdva-ta-ɡADE
David,
לְדָוִ֔דlĕdāwidleh-da-VEED
and
said,
וַתֹּ֖אמֶרwattōʾmerva-TOH-mer
I
הָרָ֥הhārâha-RA
am
with
child.
אָנֹֽכִי׃ʾānōkîah-NOH-hee

Cross Reference

व्यवस्थाविवरण 22:22
यदि कोई पुरूष दूसरे पुरूष की ब्याही हुई स्त्री के संग सोता हुआ पकड़ा जाए, तो जो पुरूष उस स्त्री के संग सोया हो वह और वह स्त्री दोनों मार डालें जाएं; इस प्रकार तू ऐसी बुराई को इस्राएल में से दूर करना॥

नीतिवचन 6:34
क्योंकि जलन से पुरूष बहुत ही क्रोधित हो जाता है, और पलटा लेने के दिन वह कुछ कोमलता नहीं दिखाता।