2 शमूएल 10:18
परन्तु अरामी इस्राएलियों से भागे, और दाऊद ने अरामियों में से सात सौ रथियों और चालीस हजार सवारों को मार डाला, और उनके सेनापति शोबक को ऐसा घायल किया कि वह वहीं मर गया।
| And the Syrians | וַיָּ֣נָס | wayyānos | va-YA-nose |
| fled | אֲרָם֮ | ʾărām | uh-RAHM |
| before | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| Israel; | יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and David | וַיַּֽהֲרֹ֨ג | wayyahărōg | va-ya-huh-ROɡE |
| slew | דָּוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| the men of seven | מֵֽאֲרָ֗ם | mēʾărām | may-uh-RAHM |
| hundred | שְׁבַ֤ע | šĕbaʿ | sheh-VA |
| chariots | מֵאוֹת֙ | mēʾôt | may-OTE |
| Syrians, the of | רֶ֔כֶב | rekeb | REH-hev |
| and forty | וְאַרְבָּעִ֥ים | wĕʾarbāʿîm | veh-ar-ba-EEM |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| horsemen, | פָּֽרָשִׁ֑ים | pārāšîm | pa-ra-SHEEM |
| and smote | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| Shobach | שׁוֹבַ֧ךְ | šôbak | shoh-VAHK |
| captain the | שַׂר | śar | sahr |
| of their host, | צְבָא֛וֹ | ṣĕbāʾô | tseh-va-OH |
| who died | הִכָּ֖ה | hikkâ | hee-KA |
| there. | וַיָּ֥מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |