2 राजा 8:6
जब राजा ने स्त्री से पूछा, तब उसने उस से सब कह दिया। तब राजा ने एक हाकिम को यह कह कर उसके साथ कर दिया कि जो कुछ इसका था वरन जब से इस ने देश को छोड़ दिया तब से इसके खेत की जितनी आमदनी अब तक हुई हो सब इसे फेर दे।
| And when the king | וַיִּשְׁאַ֥ל | wayyišʾal | va-yeesh-AL |
| asked | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| woman, the | לָֽאִשָּׁ֖ה | lāʾiššâ | la-ee-SHA |
| she told | וַתְּסַפֶּר | wattĕsapper | va-teh-sa-PER |
| king the So him. | ל֑וֹ | lô | loh |
| appointed | וַיִּתֶּן | wayyitten | va-yee-TEN |
| certain a her unto | לָ֣הּ | lāh | la |
| officer, | הַמֶּלֶךְ֩ | hammelek | ha-meh-lek |
| saying, | סָרִ֨יס | sārîs | sa-REES |
| Restore | אֶחָ֜ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE | |
| all | הָשֵׁ֤יב | hāšêb | ha-SHAVE |
| that | אֶת | ʾet | et |
| was hers, and all | כָּל | kāl | kahl |
| fruits the | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| of the field | לָהּ֙ | lāh | la |
| day the since | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| that she left | כָּל | kāl | kahl |
| תְּבוּאֹ֣ת | tĕbûʾōt | teh-voo-OTE | |
| land, the | הַשָּׂדֶ֔ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| even until | מִיּ֛וֹם | miyyôm | MEE-yome |
| now. | עָזְבָ֥ה | ʿozbâ | oze-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| וְעַד | wĕʿad | veh-AD | |
| עָֽתָּה׃ | ʿāttâ | AH-ta |