2 राजा 4:39
तब कोई मैदान में साग तोड़ने गया, और कोई जंगली लता पाकर अपनी अंकवार भर इन्द्रायण तोड़ ले आया, और फांक फांक कर के पकने के लिये हण्डे में डाल दिया, और वे उसको न पहिचानते थे।
Cross Reference
1 राजा 5:16
इन को छोड़ सुलैमान के तीन हज़ार तीन सौ मुखिये थे, जो काम करने वालों के ऊपर थे।
2 इतिहास 8:10
और सुलैमान के सरदारों के प्रधान जो प्रजा के लोगों पर प्रभुता करने वाले थे, वे अढ़ाई सौ थे।
2 इतिहास 2:18
उन में से उसने सत्तर हजार बोझिये, अस्सी हजार पहाड़ पर पत्थर काटने वाले और वृक्ष काटने वाले और तीन हजार छ: सौ उन लोगों से काम कराने वाले मुखिये नियुक्त किए।
And one | וַיֵּצֵ֨א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
went out | אֶחָ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
into | אֶל | ʾel | el |
the field | הַשָּׂדֶה֮ | haśśādeh | ha-sa-DEH |
to gather | לְלַקֵּ֣ט | lĕlaqqēṭ | leh-la-KATE |
herbs, | אֹרֹת֒ | ʾōrōt | oh-ROTE |
and found | וַיִּמְצָא֙ | wayyimṣāʾ | va-yeem-TSA |
a wild | גֶּ֣פֶן | gepen | ɡEH-fen |
vine, | שָׂדֶ֔ה | śāde | sa-DEH |
and gathered | וַיְלַקֵּ֥ט | waylaqqēṭ | vai-la-KATE |
thereof | מִמֶּ֛נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
wild | פַּקֻּעֹ֥ת | paqquʿōt | pa-koo-OTE |
gourds | שָׂדֶ֖ה | śāde | sa-DEH |
his lap | מְלֹ֣א | mĕlōʾ | meh-LOH |
full, | בִגְד֑וֹ | bigdô | veeɡ-DOH |
and came | וַיָּבֹ֗א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
shred and | וַיְפַלַּ֛ח | waypallaḥ | vai-fa-LAHK |
them into | אֶל | ʾel | el |
pot the | סִ֥יר | sîr | seer |
of pottage: | הַנָּזִ֖יד | hannāzîd | ha-na-ZEED |
for | כִּי | kî | kee |
they knew | לֹ֥א | lōʾ | loh |
them not. | יָדָֽעוּ׃ | yādāʿû | ya-da-OO |
Cross Reference
1 राजा 5:16
इन को छोड़ सुलैमान के तीन हज़ार तीन सौ मुखिये थे, जो काम करने वालों के ऊपर थे।
2 इतिहास 8:10
और सुलैमान के सरदारों के प्रधान जो प्रजा के लोगों पर प्रभुता करने वाले थे, वे अढ़ाई सौ थे।
2 इतिहास 2:18
उन में से उसने सत्तर हजार बोझिये, अस्सी हजार पहाड़ पर पत्थर काटने वाले और वृक्ष काटने वाले और तीन हजार छ: सौ उन लोगों से काम कराने वाले मुखिये नियुक्त किए।