2 राजा 2:12
और उसे एलीशा देखता और पुकारता रहा, हाय मेरे पिता! हाय मेरे पिता! हाय इस्राएल के रथ और सवारो! जब वह उसको फिर देख न पड़ा, तब उसने अपने वस्त्र पाड़े और फाड़कर दो भाग कर दिए।
| And Elisha | וֶֽאֱלִישָׁ֣ע | weʾĕlîšāʿ | veh-ay-lee-SHA |
| saw | רֹאֶ֗ה | rōʾe | roh-EH |
| he and it, | וְה֤וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| cried, | מְצַעֵק֙ | mĕṣaʿēq | meh-tsa-AKE |
| My father, | אָבִ֣י׀ | ʾābî | ah-VEE |
| father, my | אָבִ֗י | ʾābî | ah-VEE |
| the chariot | רֶ֤כֶב | rekeb | REH-hev |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| horsemen the and | וּפָ֣רָשָׁ֔יו | ûpārāšāyw | oo-FA-ra-SHAV |
| saw he And thereof. | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| him no | רָאָ֖הוּ | rāʾāhû | ra-AH-hoo |
| more: | ע֑וֹד | ʿôd | ode |
| hold took he and | וַֽיַּחֲזֵק֙ | wayyaḥăzēq | va-ya-huh-ZAKE |
| clothes, own his of | בִּבְגָדָ֔יו | bibgādāyw | beev-ɡa-DAV |
| and rent | וַיִּקְרָעֵ֖ם | wayyiqrāʿēm | va-yeek-ra-AME |
| them in two | לִשְׁנַ֥יִם | lišnayim | leesh-NA-yeem |
| pieces. | קְרָעִֽים׃ | qĕrāʿîm | keh-ra-EEM |