2 राजा 1:4
इसलिये अब यहोवा तुझ से यों कहता है, कि जिस पलंग पर तू पड़ा है, उस पर से कभी न उठेगा, परन्तु मर ही जाएगा। तब एलिय्याह चला गया।
| Now therefore | וְלָכֵן֙ | wĕlākēn | veh-la-HANE |
| thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| not shalt Thou | הַמִּטָּ֞ה | hammiṭṭâ | ha-mee-TA |
| come down | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| from | עָלִ֥יתָ | ʿālîtā | ah-LEE-ta |
| that bed | שָּׁ֛ם | šām | shahm |
| which on | לֹֽא | lōʾ | loh |
| תֵרֵ֥ד | tērēd | tay-RADE | |
| thou art gone up, | מִמֶּ֖נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
| but | כִּ֣י | kî | kee |
| shalt surely | מ֣וֹת | môt | mote |
| die. | תָּמ֑וּת | tāmût | ta-MOOT |
| And Elijah | וַיֵּ֖לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| departed. | אֵֽלִיָּֽה׃ | ʾēliyyâ | A-lee-YA |