2 कुरिन्थियों 12:14
देखो, मैं तीसरी बार तुम्हारे पास आने को तैयार हूं, और मैं तुम पर कोई भार न रखूंगा; क्योंकि मैं तुम्हारी सम्पत्ति नहीं, वरन तुम ही को चाहता हूं: क्योंकि लड़के-बालों को माता-पिता के लिये धन बटोरना न चाहिए, पर माता-पिता को लड़के-बालों के लिये।
Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
the third time | τρίτον | triton | TREE-tone |
am I | ἑτοίμως | hetoimōs | ay-TOO-mose |
ready | ἔχω | echō | A-hoh |
to come | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
to | πρὸς | pros | prose |
you; | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
and | καὶ | kai | kay |
I will not be | οὐ | ou | oo |
burdensome | καταναρκήσω· | katanarkēsō | ka-ta-nahr-KAY-soh |
you: to | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
for | οὐ | ou | oo |
I seek | γὰρ | gar | gahr |
not | ζητῶ | zētō | zay-TOH |
τὰ | ta | ta | |
yours, | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |
but | ἀλλ' | all | al |
you: | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
for | οὐ | ou | oo |
the | γὰρ | gar | gahr |
children | ὀφείλει | opheilei | oh-FEE-lee |
ought | τὰ | ta | ta |
not | τέκνα | tekna | TAY-kna |
up lay to | τοῖς | tois | toos |
the | γονεῦσιν | goneusin | goh-NAYF-seen |
for parents, | θησαυρίζειν | thēsaurizein | thay-sa-REE-zeen |
but | ἀλλ' | all | al |
the | οἱ | hoi | oo |
parents | γονεῖς | goneis | goh-NEES |
for the | τοῖς | tois | toos |
children. | τέκνοις | teknois | TAY-knoos |