2 इतिहास 36:8
यहोयाकीम के और काम और उसने जो जो घिनौने काम किए, और उस में जो जो बुराइयां पाई गई, वह इस्राएल और यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में लिखी हैं। और उसका पुत्र यहोयाकीन उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
| Now the rest | וְיֶתֶר֩ | wĕyeter | veh-yeh-TER |
| of the acts | דִּבְרֵ֨י | dibrê | deev-RAY |
| of Jehoiakim, | יְהֽוֹיָקִ֜ים | yĕhôyāqîm | yeh-hoh-ya-KEEM |
| abominations his and | וְתֹֽעֲבֹתָ֤יו | wĕtōʿăbōtāyw | veh-toh-uh-voh-TAV |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he did, | עָשָׂה֙ | ʿāśāh | ah-SA |
| found was which that and | וְהַנִּמְצָ֣א | wĕhannimṣāʾ | veh-ha-neem-TSA |
| in | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| behold, him, | הִנָּ֣ם | hinnām | hee-NAHM |
| they are written | כְּתוּבִ֗ים | kĕtûbîm | keh-too-VEEM |
| in | עַל | ʿal | al |
| book the | סֵ֛פֶר | sēper | SAY-fer |
| of the kings | מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and Judah: | וִֽיהוּדָ֑ה | wîhûdâ | vee-hoo-DA |
| and Jehoiachin | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| son his | יְהֽוֹיָכִ֥ין | yĕhôyākîn | yeh-hoh-ya-HEEN |
| reigned | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| in his stead. | תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |