2 इतिहास 36:13
फिर नबूकदनेस्सर जिसने उसे परमेश्वर की शपथ खिलाई थी, उस से उस ने बलवा किया, और उस ने हठ किया और अपना मन कठोर किया, कि वह इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की ओर न फिरे।
| And he also | וְ֠גַם | wĕgam | VEH-ɡahm |
| rebelled | בַּמֶּ֤לֶךְ | bammelek | ba-MEH-lek |
| against king | נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ | nĕbûkadneʾṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| Nebuchadnezzar, | מָרָ֔ד | mārād | ma-RAHD |
| who | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had made him swear | הִשְׁבִּיע֖וֹ | hišbîʿô | heesh-bee-OH |
| by God: | בֵּֽאלֹהִ֑ים | bēʾlōhîm | bay-loh-HEEM |
| stiffened he but | וַיֶּ֤קֶשׁ | wayyeqeš | va-YEH-kesh |
| אֶת | ʾet | et | |
| his neck, | עָרְפּוֹ֙ | ʿorpô | ore-POH |
| and hardened | וַיְאַמֵּ֣ץ | wayʾammēṣ | vai-ah-MAYTS |
| אֶת | ʾet | et | |
| heart his | לְבָב֔וֹ | lĕbābô | leh-va-VOH |
| from turning | מִשּׁ֕וּב | miššûb | MEE-shoov |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |