2 इतिहास 29:24
तब याजकों ने उन को बलि कर के, उनका लोहू वेदी पर छिड़क कर पापबलि किया, जिस से सारे इस्राएल के लिये प्रायश्चित्त किया जाए। क्योंकि राजा ने सारे इस्राएल के लिये होमबलि और पापबलि किए जाने की आज्ञा दी थी।
| And the priests | וַיִּשְׁחָטוּם֙ | wayyišḥāṭûm | va-yeesh-ha-TOOM |
| killed | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
| reconciliation made they and them, | וַֽיְחַטְּא֤וּ | wayḥaṭṭĕʾû | va-ha-teh-OO |
| with | אֶת | ʾet | et |
| blood their | דָּמָם֙ | dāmām | da-MAHM |
| upon the altar, | הַמִּזְבֵּ֔חָה | hammizbēḥâ | ha-meez-BAY-ha |
| to make an atonement | לְכַפֵּ֖ר | lĕkappēr | leh-ha-PARE |
| for | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| the king | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| commanded | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| offering burnt the that | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| offering sin the and | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| should be made for all | הָֽעוֹלָ֖ה | hāʿôlâ | ha-oh-LA |
| Israel. | וְהַֽחַטָּֽאת׃ | wĕhaḥaṭṭāt | veh-HA-ha-TAHT |