2 इतिहास 28:8
और इस्राएली अपने भाइयों में से स्त्रियों, बेटों और बेटियों को मिला कर दो लाख लोगों को बन्धुआ बना के, और उनकी बहुत लूट भी छीन कर शोमरोन की ओर ले चले।
And the children | וַיִּשְׁבּוּ֩ | wayyišbû | va-yeesh-BOO |
of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
carried away captive | יִשְׂרָאֵ֨ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
brethren their of | מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם | mēʾăḥêhem | may-uh-hay-HEM |
two hundred | מָאתַ֣יִם | māʾtayim | ma-TA-yeem |
thousand, | אֶ֗לֶף | ʾelep | EH-lef |
women, | נָשִׁים֙ | nāšîm | na-SHEEM |
sons, | בָּנִ֣ים | bānîm | ba-NEEM |
daughters, and | וּבָנ֔וֹת | ûbānôt | oo-va-NOTE |
and took also away | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
שָׁלָ֥ל | šālāl | sha-LAHL | |
much | רָ֖ב | rāb | rahv |
spoil | בָּֽזְז֣וּ | bāzĕzû | ba-zeh-ZOO |
brought and them, from | מֵהֶ֑ם | mēhem | may-HEM |
וַיָּבִ֥יאוּ | wayyābîʾû | va-ya-VEE-oo | |
the spoil | אֶת | ʾet | et |
to Samaria. | הַשָּׁלָ֖ל | haššālāl | ha-sha-LAHL |
לְשֹֽׁמְרֽוֹן׃ | lĕšōmĕrôn | leh-SHOH-meh-RONE |