2 इतिहास 23:4 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल 2 इतिहास 2 इतिहास 23 2 इतिहास 23:4

2 Chronicles 23:4
तो तुम एक काम करो, अर्थात तुम याजकों और लेवियों की एक तिहाई लोग जो विश्रामदिन को आने वाले हो, वे द्वारपाली करें,

2 Chronicles 23:32 Chronicles 232 Chronicles 23:5

2 Chronicles 23:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
This is the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;

American Standard Version (ASV)
This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the thresholds;

Bible in Basic English (BBE)
This is what you are to do: let a third of you, of the priests and Levites, who come in on the Sabbath, keep the doors;

Darby English Bible (DBY)
This is the thing which ye shall do: a third part of you that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be keepers of the doors;

Webster's Bible (WBT)
This is the thing that ye shall do: A third part of you entering on the sabbath, of the priests, and of the Levites, shall be porters of the doors;

World English Bible (WEB)
This is the thing that you shall do: a third part of you, who come in on the Sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the thresholds;

Young's Literal Translation (YLT)
`This `is' the thing that ye do: The third of you, going in on the sabbath, of the priests, and of the Levites, `are' for gatekeepers of the thresholds,

This
זֶ֥הzezeh
is
the
thing
הַדָּבָ֖רhaddābārha-da-VAHR
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
do;
shall
ye
תַּֽעֲשׂ֑וּtaʿăśûta-uh-SOO
A
third
part
הַשְּׁלִשִׁ֨יתhaššĕlišîtha-sheh-lee-SHEET
of
מִכֶּ֜םmikkemmee-KEM
you
entering
בָּאֵ֣יbāʾêba-A
sabbath,
the
on
הַשַּׁבָּ֗תhaššabbātha-sha-BAHT
of
the
priests
לַכֹּֽהֲנִים֙lakkōhănîmla-koh-huh-NEEM
Levites,
the
of
and
וְלַלְוִיִּ֔םwĕlalwiyyimveh-lahl-vee-YEEM
shall
be
porters
לְשֹֽׁעֲרֵ֖יlĕšōʿărêleh-shoh-uh-RAY
of
the
doors;
הַסִּפִּֽים׃hassippîmha-see-PEEM

Cross Reference

1 इतिहास 9:25
ओर उनके भाई जो गांवों में रहते थे, उन को सात सात दिन के बाद बारी बारी से उनके संग रहने के लिये आना पड़ता था।

1 इतिहास 23:3
और जितने लेवीय तीस वर्ष के और उस से अधिक अवस्था के थे, वे गिने एए, और एक एक पुरुष के गिनने से उनकी गिनती अड़तीस हजार हुई।

1 इतिहास 24:3
और दाऊद ने एलीआजर के वंश के सादोक और ईतामार के वंश के अहांमेलेक की सहायता से उन को अपनी अपनी सेवा के अनुसार दल दल कर के बांट दिया।

1 इतिहास 26:13
इन्होंने क्या छोटे, क्या बड़े, अपने अपने पितरों के घरानों के अनुसार एक एक फाटक के लिये चिट्ठी डाली।

लूका 1:8
जब वह अपने दलकी पारी पर परमेश्वर के साम्हने याजक का काम करता था।